「初诣」是日本的新年习俗,意指新年首次的神社或寺庙参拜不但感谢去年平平安安地度过,也祈求新的一年里事事顺利。许多日本居民为了取个好兆头会赶在元旦清晨就前往神社参拜,与我们台湾的「抢头香」有过之而无不及!之外也有许多人会透过「绘马」来表达对新一年的期望,但其中有些绘马的内容实在太有趣了让人印象深刻,就让我们来看一下他们初诣时写了些什么(*‘ v`*)
希望遇见假面骑士
翻译:希望建立后宫
希望现充全都给我落榜变重考生
希望SMAP的5人可以再集结并得到幸福
除了上面那类怨念满满的绘马之外,绘师们的痛绘马也是每年的可看之处,今年依旧有不少职业绘师也来初诣祈福,而他们的作品一一被Fans认了出来。这里头你认得多少位呢?
不论写或画下什么内容,都祝大家2017年愿望都能成真d(`・∀・)b