说实话自己昨天也没有认真地搜集更多的情报，于是看了大家昨天在文章中的回复，Jimmy干脆再出一篇文章来说明一下这事（自己打自己脸一下）。首先是片源的问题，中文字幕版的片子的片源应该是来源于海外的送审的作品，此前在7月的Anime Expo上新海诚为这部片子做了全球首映，这个片源很有可能就是当初给美方提前看片用的样片，而后在海外的p2p网站上就有了片源，字幕组下载后加上了中文字幕就这样出来了。其实这个不是最重要的问题，就是国内是否引进这部动画，此前就没有正式的消息，虽然日本方面早就说过会在全世界85个国家和地区上映。在微博上有一位中影华夏公司相关人员就否认了引进的消息。
只能说大家内心还是挺希望引进「你的名字。」这部作品的，但此前我们也讨论过新海诚的作品可能会比较“小众”，当然咯这次「你的名字。」已经让新海诚变成了一个主流电影的动画导演。而且嘛，什么字幕组翻译导致不能上映，这事本身就符合，我们落井下石的心态，唯恐天下不乱啊！所以很容易传播开，也符合大家的逻辑。而引进一部作品，大陆是由配额的，也不太可能近期引进，最快如果有引进的话，可能也要到明年了，本来中国引进日本电影的配额也不多，最近不是有一部「寄生兽」嘛，不过被改了很多。
来源：和谐社
