西尾维新×VOFAN
★「忘却侦探」系列★第五弹!
每天记忆重置的白发女侦探 vs. 难题缠身的四名轻熟女警部
你是怎么离开工作岗位
就会怎么走下人生舞台
── 今 天 过 后 不 再 见 ──
掟上今日子。二十五岁。侦探——
支解 × 打从心底对她感到敬畏的佐和泽警部。
坠落 × 第一次和她共同侦办疑案的鬼庭警部。
绞杀 × 光看到她就怒气上心头的山野边警部。
溺水 × 托付她职涯之最后工作的波止场警部。
面对令人发指的残酷犯罪,她们目击的真相又为何?
支离破碎的是人心。收拾不了的是人性。
嘴上说着想记得,结果全部都忘记……
「真是的,所以我才——讨厌今日子小姐呀。」
新垣结衣、冈田将生领衔主演
改编日剧大好评!
给认真女子的职场求生(胜)轻推理!
作者简介
西尾维新 (NISIOISIN)
一九八一年生。二○○二年以《斩首循环-蓝色学者与戏言跟班》获得讲谈社第二十三回「梅菲斯特奖」并以同作品出道。二○○五年之前,除了在出道作为基础延伸的「戏言系列」之外,另有「世界系列」、「人间系列」等多种尝试挑战之作。二○○六年出版的「物语系列」在二○○九年夏天电视动画化之后,原作因富有独特韵律节奏的文体与充满思考趣味的世界观,备受文坛瞩目,在日本年轻读者间蔚为话题,并被视为日本○○年代文学代表性作家之一。其奔放旺盛的写作意欲,年纪尚轻便已著作等身。二○一四年推出「忘却侦探」系列,集过往创作之大成,《掟上今日子的备忘录》甫一上市便深获好评,并于二○一五年十月影视、漫画化。
官方网站:http://ni.siois.in/
绘者简介
VOFAN
一九八○年生。台南市人。二○○二年开始为《Frontier开拓动漫画情报志》绘制插画,二○○四年起,在隔周绘制《周刊FAMITSU电玩通》的同时,亦于《挑战者月刊》连载彩色诗画。二○○五年冬透过在日本文艺杂志《FAUST》发表彩色诗画正式在日本出道,自二○○六年起担任「物语系列」的封面绘图、人物设计至今。近年亦积极参与《时与永远》等诸多电玩插图绘制与设计,著作有诗画集「Colorful Dreams」系列(全力出版)、「VOFAN大人幻想画集」系列(青文出版)。
译者简介
绯华璃
因为想听懂日剧里的对白,所以开始学日文;因为不想每天在固定的时间去固定的地方做固定的工作,所以开始当起只能和自己对话的小小日文全职译者一枚。
绯华璃の一期一会:https://www.facebook.com/tsukihikari0220
书籍重点
1、日本轻小说之王 西尾维新全新系列,每每发行便攻占日本各大排行榜TOP10!二○一四年十月首发以来系列累计发行册数突破百万本!
2、光之魔术师 VOFAN为台湾版特别绘制独家双封面书衣
3、装帧设计首次台日跨海合作,日本当红设计师Veia亲自操刀
4、二○一五年十月改编日剧,脸书日剧达人大赞剧情倒吃甘蔗,堪称当年最精采。新垣结衣、冈田将生领衔主演,荣获第87届日剧学院赏作品赏读者投票第二名的清新杰作
目次
第一话 掟上今日子与支解的尸体
第二话 掟上今日子与坠落的尸体
第三话 掟上今日子与绞杀的尸体
第四话 掟上今日子与溺水的尸体
内文试阅
佐和泽警部觉得──
(人心这玩意,或许打从一开始就是支离破碎的)
思及目前经手中的案件详情──就不禁让她这么想。
「绝不原谅也不能原谅手段那么凶残的凶手,无论如何都要将之逮捕」的心情,与认为「这种被害人会有那样下场,也是咎由自取」的心情明明完全背道而驰,却又互不干涉地并存在心中──这两种心情既没有互相牵制,也没有互相抵消,就这么「支离破碎」地并存在她的心中。
想把注意力集中在自己负责指挥现场的这个案子,另一方面却也对同事负责的另一个案子耿耿于怀,而心念一转,得赶快申请在侦办前一个案子时代垫的经费一事,同样也令她挂心。
感觉一心想快点破案的心情,想当然耳是奠基于正义感与职业道德上,但又很明白自己脑子里却正在盘算著「一旦解决这案子,就来接着看上次读到一半的推理小说吧」之类的休闲计画──一边烦恼著工作上的事,同时也烦恼著私生活的人际关系。
各种心情同时并行。
同样的心情,却是由截然不同的想法组合而成。
(人心是复杂的──所以才又支离破碎)
简直就像心中住着好几个自己,仔细想想,还真令人有些毛骨悚然──然而,在觉得「毛骨悚然」的同时,却也仍然能够产生「不过,这也是理所当然的啊」这样的认知。
简直就像是在扮演多重人格。
支离破碎的心一片片──其中一片这么说。
「有空想这些有的没的,不如赶快去揪出凶手!」
──一点也没错。
这种感觉到底是正义感?道德观?专业精神?还是阅读欲望呢──无从判断的佐和泽警部,决定打电话给忘却侦探。
至于打这通电话,究竟是想解决此刻正引发舆论热议的分尸命案,还是想要见见那个很久没见,戴着眼镜的白发侦探──她也无从判断。
这两种心情,大概──都是真心的。
※
「初次见面,我是忘却侦探掟上今日子。」
在约好碰面的咖啡厅里现身的她,笑嘻嘻地这么说──实际上,这已经是佐和泽警部第五次与她见面了。而其中,像这样为了破案,亦即以警察的身分前来委托她工作,则是第三次──但她却完全以初次见面的态度回应。
健忘。
不──她是完全忘记。
这就是忘却侦探掟上今日子──今日子小姐。
「初次见面,敝姓佐和泽。」
对佐和泽警部而言──想到过去与她并肩作战侦破的悬案──今日子小姐绝对不是会让她没有印象的对象,但做为面对忘却侦探时的礼仪,佐和泽警部仍然低头示意,同样回应一句初次见面。
今天的今日子小姐穿着一袭长背心。
接下来明明要讨论工作上的事,居然还因为侦探的穿着打扮而分心──训诫自己「这样太不谨慎」的心情,与「觉得好看的东西就是好看」的心情,果然还是支离破碎却又同时并存著。
(真要说的话,在这之前「身为警察还委托侦探帮忙侦办案件,实在有够窝囊」的心情──与「可以和今日子小姐一起工作,真是甚感荣幸」的心情,就已经是并存在心中的了)
不是要讲哪个才是真的心情──也不是要谈哪个心情才是对的。
硬要说的话,两者都不对。
忘却侦探。
记忆只能维持一天,一觉醒来就会把「昨天发生的事」忘得一干二净的她──今日子小姐几乎是全日本警察机关组织所公认的侦探。因为再怎么仰赖她,别说是记录,就连记忆也不会留下来,因此压根儿不需要心虚「找侦探办案很窝囊」。
警方委托民间的侦探事务所协助调查──这种从某个角度来看,或许是极不名誉的事实──马上就会被遗忘。不仅如此,由于是忘却侦探,使其自然也有着「无论什么案子都能在一天内解决(因为如果不在一天内解决就会忘记调查内容)」的特性,「最快侦探」今日子小姐身为侦探的能力之高强,可以说是有目共睹。
不只是对案子束手无策之时,在遭遇无论如何都得尽速破案的状况之时会打电话给她的人,想必绝不只佐和泽警部一个。
然而也因此,「能够一起工作真是荣幸」的心情其实并不成立──因为到了明天,这种「共同调查」就会等于没发生过。
(在感受「好寂寞」这种情绪的同时,也同样感到「不用担心泄漏机密真是太好了」,人心果然是支离破碎的哪……)
「佐和泽小姐,您这么年轻就当上警部──啊,您是高考组吗,真是好令人崇拜喔。」
点了黑咖啡之后,今日子小姐如是说──这对话也是第五次了。
要说年轻,今日子小姐也很年轻。
虽不知她实际的年龄,但是大概也只比佐和泽警部大个一、两岁吧──这么年轻的女性独力操持着侦探事务所,还能与警方建立平等互惠的关系,这个事实总令佐和泽警部敬佩不已。
所以,听她说什么高考组,佐和则警部不禁有些难为情──要说幸好她已经彻底忘记自己过去在「共同调查」时的丑态百出也是幸好,但这同时也让佐和泽警部有种像是在欺骗合作对象的不知所措。
(真是支离破碎……)
「那么,佐和泽警部,请问您要委托我什么工作呢?您那时说不方便在电话里说得太详细……」
「啊,呃,是的。」
自我介绍与社交辞令都点为即止,眼见最快的侦探进入了工作模式,佐和泽警部连忙把姿势坐正。
上午的咖啡厅没什么客人,但佐和泽警部还是压低了音量。
「您知道这附近的大楼里发生了分尸命案吗?」
就在如此切入正题之后,下个瞬间──
(我在说什么啊)
后悔立刻使她下意识摇了摇头。
(就连昨天的事都记不得的忘却侦探,怎么可能记得已经一个星期以前的事呀)
还好这次是自己一个人来──佐和泽警部心想。她可不想在年纪比自己大的部下面前,表现出这种见不得人的窘样。
面对甚至被人誉为传说、在警界可说是大名鼎鼎的忘却侦探,会紧张固然是在所难免,但若被旁人以为是由于侦探实在太美丽,自己是同为女性而感到情怯就不好了。
(不过,也不能说完全没有这方面的影响──)
只是,要这么说的话,就连不知是否因为螺丝松掉,椅子坐起来摇摇晃晃不太舒服一事,也或许是造成紧张的理由之一吧。
支离破碎的心情──无法统一。
不管怎样,佐和泽警部都以为接着有必要向她补充说明来龙去脉,但今日子小姐却如此回答。
「是的,我知道。」
「咦?你不是忘却侦探吗?」
「忘却侦探也会看报纸的。在接到佐和泽警部您打来委托的电话后,我总之就先将过去两周份的新闻报导给看了一遍──因此对您说的那个案子,已经有大致上的了解。」
哦,原来如此,说来也是。
这个人对预习从不马虎──听说在见到委托人的同时,就已经把事情处理好的案例也所在多有。
最快侦探。
尽管这次由于案件性质特异,佐和泽警部在电话里并没有告知其详情,但她还是彻底贯彻预习的态度──为了「反正明天就会忘记」的事情预先做准备──终究徒劳的感受实在太强烈,换成自己应该办不到吧。
「话虽如此,毕竟是分尸命案,我猜报导应该受到相当严格的管制──因此,如果佐和泽警部的委托就是要我解决这个案子,可以请您告诉我详细案情吗?」
今日子小姐莞尔一笑。
「请放心。无论是调查上的机密,还是个人隐私资讯,到了明天我都会忘记──因为我是忘却侦探。」
「……也是。」
没错,都会忘记。
无论是命案这回事──还是我这个人。