玩转二次元
打破次元壁!

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

由漫画家「河野史代」创作的得奖作品《谢谢你,在世界角落找到我》于2011年翻拍日剧,更于2016年改编动画电影,并邀请日本人气演员Non(能年玲奈)为女主角献声,这是她第一次担纲动画电影女主角。《谢谢你,在世界角落找到我》将于7月28日在台上映,正式上映前Non与制片「真木太郎」于一同访台,举办粉丝放映会和期待已久的粉丝们见面。

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

《谢谢你,在世界角落找到我》甫获得法国安锡国际动画影展评审团大奖,制片真木太郎表示,这部作品陈述距今70年前一位日本平凡女性的故事,在制作时相当担心外国的观众是否能理解剧情,但受到肯定后心中不但落下大石,且了解国外的观众对于此类型的故事产生共鸣。

Non是首次担纲动画女主角配音,她透露当时得知这部作品在征选「铃」的角色,看过漫画原著以及毛片后觉得故事与影像相当迷人,因此努力争取为铃配音的机会;为什么Non会是不二人选呢?真木太郎回答,当时有不少人前来征选,由于导演「片渕须直」认为铃的声音是这部作品的灵魂,因此十分看重这个角色。铃的声音带有喜剧感觉、讨喜的感觉,片渕导演听了Non的傻傻可爱声音后,觉得这是个不仅符合铃的个性,而且还是个非常有魅力的声音,因此认定Non就是这个角色的不二人选!

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!
【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

虽然是第一次担纲配音,但Non将角色诠释得淋漓尽致,更以此作品获得第38届横滨电影节评审团特别奖、第11届声优大奖特别奖等多项奖项。其实Non为了配音下不少功夫,由于铃是出生在广岛市的女孩,她花了许多心力让自己的腔调能更道地,例如反复听、练习指导老师的录音音源等。虽然已在剧本标注音调,但只要感情一进入就会立刻回到原本的腔调,因此常常为了演戏以及音调不断重来。而在记者会现场Non也大方秀出自己苦练广岛方言的成果,模样相当可爱。

另外,Non还表示拍戏与配音最大的不同就是配音只能用"声音"演戏,在配音时自己会下意识配合台词的情绪而让身体不自觉有动作,最后被工作人员提醒会录到声音以外的杂音,因此相当注意身体不要乱动,且还要专注以声音演出。

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!
【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

真木太郎表示,由于剧中角色的动作已全由导演决定,Non无法再加上自己的动作,导演也不会再另外加动作,因此Non也只能配合剧中角色。而在听完Non的配音后大大赞赏「Non真的是为这部作品画龙点睛、赋予角色生命力」,当看完电影后会很自然的认为铃就真真实实的活在这个世界上。

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

看到制片真木太郎如此称赞Non的声音,你是否也开始好奇《谢谢你,在世界角落找到我》这部电影了呢?《谢谢你,在世界角落找到我》描述出身广岛市的铃,个性憨直又可爱且相当会绘画,总以独特想像力描绘奇幻美好世界。1944年,18岁的她离开家乡嫁到吴市。在这个陌生的军港城镇里,她开始了新的生活。随着空袭家具,生活越来越艰辛,但铃仍坚毅幽默面对,也逐渐发现吴市从异乡成了家乡。原本无爱情的婚姻,竟然也在她的画册中展开幸福。铃遇到战争不仅没有退缩,且勇敢与选择的人继续展开后续人生。

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!
【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!

别忘了,《谢谢你,在世界角落找到我》于7月28日正式在台上映,粉丝们务必到影院看看由Non饰演的铃如何从内向的少女蜕变成直率且坚强的女性!

【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!


赞(0)
绝对领域 » 【现场直击】Non为《谢谢你,在世界角落找到我》首度访台,记者会上秀出广岛方言超级可爱!
绝对领域免责声明     绝对领域版权保护投诉指引

本网站内容来源于互联网,若您认为本网站内容侵犯了您的权益,
请给我们发邮件[email protected],我们收到邮件后将尽快删除,谢谢。

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册