虽然说看中译版漫画时比较不容易察觉,但相信阅读日文原文或欣赏动画时,敏锐的漫迷会发现有些角色的口吻与谴词用字相当与众不同。这是因为日本许多地区都有独自的语言习惯或是该地特有的字汇、腔调,也就是所谓的方言,而这一点在ACG常被用来作为凸显角色特性的手段。
那么在许许多多说著方言的角色里,哪些人是日本漫迷觉得最有趣最有魅力的呢?投票网站charapedia就为大家带来票选结果~
第10名:八神疾风(出处:魔法少女奈叶系列)
第9名:鬼冢一爱(出处:SKET DANCE)
第8名:笑弹大王(出处:怪博士与机器娃娃)
第7名:春日歩(出处:校园漫画大王)
第6名:可鲁贝洛斯(出处:库洛魔法使)
第5名:拉姆(出处:福星小子)
第4名:国木田花丸(出处:LoveLive!SunShine!!)
第3名:东条希(出处:LoveLive!)
在μ’s成立初期悄悄给了许多帮助,性感又俏丽的东条希是剧中相当抢眼的关西腔角色,与巫女服装扮更是相当适合。不过设定上她并不是关西人,请别弄错喔!
第2名:橘万里花(出处:伪恋)
警界高层之女橘万里花虽然平常说话是一般的大小姐口吻,但只要情绪起伏时就会不自觉地变成九州腔,这种反差感在许多读者心中留下了深刻的印象,也是一种识别她心理状态的依据喔。
第1名:服部平次(出处:名探侦柯南)
就在大家想着第1名的宝座会是哪一位美少女夺下的时候,意外是由男性角色服部平次当选!大阪出身的他理所当然地说著一口关西腔,加上柯南又是日本的国民级作品,也难怪会被多数人所认知到呢。据说剧场版下一作会是他的活跃…?
以上就是这次charapedia的投票结果,也欢迎在粉丝团与我们分享你最喜欢的方言角色喔!