谢谢 eddie5150 提供的消息。早在八零年代就加入歌唱偶像团体「Lemon Angel」，并且在九零年代出道为声优的樱井智（44岁），不仅陆续配出《超时空要塞7》米莲·吉纳斯、《怪盗圣少女》羽丘芽美、《神剑闯江湖》卷町操、《丽佳娃娃》丽佳娃娃、《神祕的世界》火神官 雪拉·雪拉、《只有神知道的世界》飞鸟空、《银魂》日轮等经典角色，而且也是当年引领『偶像声优热潮』的其中一位先锋。
今年2016年，刚好是他出道三十周年纪念。尽管樱井智的年纪和许多大前辈、前辈们相比之下还算很年轻，可是他因为感受到身体（尤其是喉咙）的负担愈来愈大，恐怕影响他在配音、舞台剧、歌唱、主持广播等活动表现，所以他在深思常考之后，决定发表正式引退。他昨天在官网贴出一篇感谢文＜ありがとう＞，我把全文翻译如下：
『ありがとう』
出道25周年纪念音乐大碟，在2011年8月24日发行。
大家最近过得还好吗？^_^
现在已经进入9月了呢～
早上渐渐有一股凉意，
可见秋天的脚步已经来囉。
这个官方网站从开张至今大约过了3年，
承蒙各位持续不断地浏览关注，真是非常感谢。
就在今天，本站正式结束更新。
从事艺能工作以来，已经迈向30年。
我不仅接到许多五花八门的工作，
也吸收许多珍贵难忘的经验。
过去种种，高潮低潮，如人饮水，冷暖自知。^_^
最近，我多了好多好充裕的时间，
可以静静思考自己的现在与未来。
回想以前，我的喉咙非常强韧，
不论连续唱了好几个小时的歌曲，
不但不会唱破喉咙，甚至让我的声带更加坚韧有力。
然而到了最近，我却深刻感受到，
做为一个表演者最重要的工具之一『声音』，
已经愈来愈难做出好的表演了。
虽然我自己能够理解，这是随年龄增长的必然现象，
可是身为一个『声优』，
我实在受不了这样的变化，
应该是时候准备引退了吧？
这个念头，一直都回绕在我的脑中。
也许，你们会觉得我可能太过神经质，
但是，我实在不能原谅这样的自己，
所以，我决定引退。
这个宣布，
完全出于我自身的决意。
各位朋友，请原谅我用这样的方式向你们报告这个消息。
回顾这段30年的岁月，
我受到来自各方的照顾、支持，以及热情的声援。
我怀着满满的感恩，非常谢谢你们一路相随。
今后，我将放慢脚步，
暗中摸索未来的道路，
希望能够踏出属于我自己的下一大步 (*^_^*)
各位朋友，感谢你们在这么多年来一直支持樱井智，
我在此对你们致上最深的谢意 (*^_^*)
樱井智。
他配音过的著名美少女们
这是他在官网的最后一篇文章，里面有好多洋葱，读完让我感觉眼眶湿湿的……尤其我相信，如果有人是早从80、90年代就开始追星的铁粉，他们的心情一定更加复杂、更加依依不舍。其实，从字里行间也可以察觉到她为了挣扎这个决定有多么痛苦，所以我们做为一个小小粉丝，何不一起来祝福他呢？
既然樱井智已经宣布引退，那么生涯最后一部配音作品会是 TVA《甲铁城的卡巴内里》第6、7话的「无名母亲」吗？我猜想可能不是，因为另一部超人气动画《银魂》的最新 OAD 系列『爱染香篇』目前只推出前编，而后篇将在11月4日随漫画第66卷一同发售哩！到时候能不能听到她的压轴告别秀呢？我抱着悸动的心情，耐心期待着。
《银魂 – 爱染香篇》后编
宣传海报
观赏她在2012年接受专访的4分35秒影片
